La primera propuesta que os hago tienen que ver con lo que hemos tratado en clase, recientemente. Ya que todos/as estáis introduciéndoos en este espacio:
1. Dad la bienvenida a vuestros compañeros en las diferentes lenguas oficial y co-oficiales de nuestro país.
Español o castellano ---> ¡Hola! Bienvenido.
ReplyDeleteCatalán ----> Hola! Benvingut.
Gallego ----> Ola! Benvido.
Vasco -----> Kaixo! Ongietorri.
Estas son las lenguas oficial y co-oficiales de nuestro país. Aún así están los dos dialectos del catalán: valenciano y balear.
¡Muy bien Ana!Sigue así
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteYo he hecho un esquema con las diferentes lenguas y saludos.
ReplyDeletehttp://img192.imageshack.us/img192/4363/rafaeldiaztenderotrabaj.png
PD: He estado buscando informacion extra sobre la Gioconda de la que hablamos esta mañana, y he encontrado lo siguiente:
- Mide 77cm·53cm
- No es tan dificil echarle fotos. Observad estas imágenes. (Os dejo el link)(He marcado con rojo para que resalte mejor)
http://img99.imageshack.us/i/paris290120091321431012.jpg/
http://img840.imageshack.us/i/louvremuseumpicture2.jpg/
http://img99.imageshack.us/i/12003517889022008011487.jpg/
Español=Hola.
ReplyDeleteCatalán=Hola.
Euskera=Kaixo.
Gallago=Ola.
Puf..
ReplyDeleteNo le hecha nadie fotos a La Gioconda Rafa! :D
Nadie significa todo el mundo! xD
Español ------ Hola ! Bienvenido
ReplyDeleteCatalán ------ Hola ! Benvinguda
Gallego ------ Ola ! Benvido
Vasco o Euskera ---- Kaixo ! Ongietorri
En Castellano:¡Hola amigo!
ReplyDeleteEuskera: Ongietorri lagun!
Gallego: Benvido amigo!
Catalán: Benvinguda amic!
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteEspañol:¡Bienvenido a Montoro amigo!
ReplyDeleteCatalán:Benvingut a Montoro lagun!
Gallego:Benvido a un amigo Montoro!
Euskera:Ongi etorri lagun Montoro!
Y así yo diría a un amigo nuevo en cualquier lengua co-oficial de España y la oficial
Español---:Hola, ¿cómo está?
ReplyDeleteCatalán---:Hola, com està?
Galllego---:Ola.
Vasco o euskera---:Kairo, nola dago?
Está son las lenguas cooficiales de España.
Español---:Hola, ¿cómo está?
ReplyDeleteCatalán---:Hola, com està?
Galllego---:Ola.
Vasco o euskera---:Kairo, nola dago?
Está son las lenguas cooficiales de España.
Rafa, le he echado un vistazo a los links que nos ofreces y es cierto que la picaresca de la gente siempre existe y hay quien burla controles de seguridad, pero también te aseguro que las imágenes que nos facilitas deben tener unos cuantos de años, ya que la ubicación del cuadro cuando yo lo visité hace unos tres años, no era la que se muestra en las fotos.Las medidas de seguridad se han ampliado en los últimos tiempos; no obstante, es muy interesante tu información. Gracias.
ReplyDeleteEspañol: Perdone, ¿Me puede decir la hora?
ReplyDeleteCatalán: Perdoni, em pot dir l'hora?
Gallego: Desculpe-me, pode dicir o tempo?
Euskera: Barkatu, ezin esan denbora?